1.
...
A funcionalidade do POB, é analisar e identificar todas as pessoas a bordo de uma determinada unidade operacional, identificando também, qual a cabine e o leito que as mesmas estão alocadas. Os camarotes são os quartos disponíveis em uma unidade. Esses quartos, por sua vez, podem possuir um mais leitos (camas). Aqui você irá informar o nome da cabine, o telefone, os leitos disponíveis e a situação (ativa ou inativa). O Cadastro dos camarotes e leitos de uma unidade é um dos cadastros necessários para o funcionamento do POB.
2. Passo a passo
...
Introduction
The feature POB allows analyze and identify every employee onboard, such as cabins and beds. Each cabin may have more than one bed, so here you’ll inform cabin’s details. This information is required to POB unit run without mistakes.
...
2. Get Starting
2.1 The first step to be done is the POB access. Follow the path: Tasks > Onboard > POB
...
2.2 Feito o acesso, a tela abaixo será exibidaThen, the screen below will be displayed:
...
2.3 Em seguida, na barra de menu, clique em Cadastros > Camarotes para realizar o cadastro tanto dos camarotes (cabines), quanto dos leitos, nos quais as pessoas a bordo serão alocadas 3 After that, on menu bar, click: Register > Cabins to register onboard cabins, as well as beds.
...
2.4 Feito isto, a tela "Camarotes" será exibida. Em seguida, clique no botão de inclusão.Cabins screen will show up. Then click on “Add” button
...
2.5 Dado este clique no botão de inclusão, a tela será automaticamente recarregada/atualizada. Em seguida, um novo quadro (informações do camarote) irá surgir.
Preencha os campos deste quadro com os dados do camarote a ser cadastrado. Informe o nome deste camarote, um telefone pra contato (não obrigatório) e se o mesmo esta ativo ou não.
...
Observação: O sistema tem a característica de salvar as informações automaticamente. A cada dado inserido, uma mensagem confirmando que o ato foi salvo será exibida.
2.6 Feito o passo acima, será a hora de cadastrar os leitos (camas) desse camarote. Para isto, será necessário clicar novamente no botão de inclusãoThe screen will update as image below. Fill required info as name, phone and if cabin is active.
...
| Informações |
|---|
The system saves automatically. |
2.6 Now it’s time to register cabin’s beds. For that, will be necessary click on “add” again.
...
2.7 Feito isto, uma nova janela será exibida. Preencha os campos Nome, Telefone (não obrigatório) e informe uma Baleeira para este leito e se o mesmo está ativo ou não.
Feito isto, clique em "Salvar".
...
Este passo deverá ser repetido para cada leito a ser cadastrado.
2.8 Na parte inferior da tela, um quadro irá exibir o quantitativo de leitos ativos e os inativos.
...
2.9 Para excluir um leito cadastrado, selecione (marque) o leito desejado e em seguida, clique em "Excluir".A new screen will be displayed. Fill required spaces and inform a lifeboat for that cabin.
Then, click “Save”
...
| Informações |
|---|
This info must be filled for every registered cabin. |
2.8 On corner of your screen, a board showing cabins info will appears.
...
2.9 For delete a registered cabin, select wanted cabin and then click on “Delete” (Trash icon)
...
2.10 Em seguida, clique no botão "voltar".After that, click on “Back”
...
2.11 De volta a tela "Camarotes", já será possível visualizar o camarote cadastrado e a quantidade de leitos que o mesmo possui. Será possível visualizar também o quantitativo de camarotes e leitos ativos e inativosAt cabins screen it’s now possible to see registered cabins and how many beds they have. You can also see how many cabins are active and how many are inactive.
...
2.12 Para excluir um camarote, o procedimento é o mesmo citado em tópicos anteriores, selecione (marque) o camarote desejado e clique no botão "excluir". To delete a specific cabin, select it and then click on “Delete” button, as image below:
...
2.13 Para editar um camarote, clique no botão editar. If you want to edit some cabin, click on “edit”
...
2.14 Feito isto, a tela com os detalhes do camarote será exibida. Altere os dados que desejar. Será possível também, fazer a inclusão de novos leitos, assim como, edita-los e/ou excluí-los14 Have done it, the screen with cabin info will be displayed. Change or add info as your preferences.